1 Corinthians 16:22 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जो कोई ख़ुदावन्द को अज़ीज़ नहीं रखता मला'ऊन हो हमारा ख़ुदावन्द आने वाला है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لعنت اُس شخص پر جو خداوند سے محبت نہیں رکھتا۔ اے ہمارے خداوند، آ!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लानत उस शख़्स पर जो ख़ुदावंद से मुहब्बत नहीं रखता। ऐ हमारे ख़ुदावंद, आ!

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اگر کو ئی خدا وند سے محبت نہیں رکھتا وہ ملعون ہے ۔ اے خدا وند آؤ !

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lānat us shaḳhs par jo Ḳhudāwand se muhabbat nahīṅ rakhtā. Ai hamāre Ḳhudāwand, ā!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो कोई ख़ुदावन्द को अज़ीज़ नहीं रखता मला'ऊन हो हमारा ख़ुदावन्द आने वाला है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جو کویٔی خُداوؔند سے مَحَبّت نہیں رکھتا وہ ملعُون ہو، ہمارے خُداوؔند آنے والے ہیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जो कोई ख़ुदावन्द से महब्बत नहीं रखता वह मलऊन हो, हमारे ख़ुदावन्द आने वाले हैं ।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو کوئی خُداوند کو عزِیز نہیں رکھتا ملعُون ہو۔ ہمارا خُداوند آنے والا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लानत उस शख़्स पर जो ख़ुदावंद से मुहब्बत नहीं रखता। ऐ हमारे ख़ुदावंद, आ!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo koí Ḳhudáwand ko ʻazíz nahíṉ rakhtá, malʻún ho. Hamárá Ḳhudáwand ánewálá hai.