1 Corinthians 16:4 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

अगर मेरा भी जाना मुनासिब हुआ तो वो मेरे साथ जाएँगे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگر مناسب ہو کہ مَیں بھی جاؤں تو وہ میرے ساتھ جائیں گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगर मुनासिब हो कि मैं भी जाऊँ तो वह मेरे साथ जाएंगे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور اگر میرا جا نا مناسب معلو م ہوا تو وہ میرے ساتھ جا ئیں گے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agar munāsib ho ki maiṅ bhī jāūṅ to wuh mere sāth jāeṅge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अगर मेरा भी जाना मुनासिब हुआ तो वो मेरे साथ जाएँगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر میرا جانا بھی مُناسب ہوگا، تو وہ میرے ہی ساتھ جا سکیں گے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

अगर मेरा जान भी मुनासिब होगा तो वह मेरे ही साथ जा सकेंगे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اگر میرا بھی جانا مُناسِب ہُؤا تو وہ میرے ساتھ ہی جائیں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगर मुनासिब हो कि मैं भी जाऊँ तो वह मेरे साथ जाएंगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur agar merá bhí jáná munásib húá, to wuh mere sáth hí jáeṉge.