1 Corinthians 16:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

लेकिन मैं ईद'ए पिन्तेकुस्त तक इफ़िसुस में रहूँगा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن عیدِ پنتکُست تک مَیں اِفسُس میں ہی ٹھہروں گا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन ईदे-पंतिकुस्त तक मैं इफ़िसुस में ही ठहरूँगा,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

میں پنتکُست کی تقریب تک افسوس میں رہوں گا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin Īd-e-Pantikust tak maiṅ Ifisus meṅ hī ṭhahrūṅga,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन मैं ईद'ए पिन्तेकुस्त तक इफ़िसुस में रहूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

عیدِ پِنتکُست تک تو میں اِفِسُسؔ میں رہُوں گا،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ईद-ए-पन्तिकुस्त तक तो मैं इफ़िसुस में रहूंगा,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن مَیں عِیدِ پنتِیکُست تک اِفِسُس میں رہُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन ईदे-पंतिकुस्त तक मैं इफ़िसुस में ही ठहरूँगा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin maiṉ ʻÍd i Pintekust tak Ifisus meṉ rahúṉgá;