1 Corinthians 3:14 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जिस का काम उस पर बना हुआ बाक़ी रहेगा, वो अज्र पाएगा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگر اُس کا تعمیری کام نہ جلا جو اُس نے اِس بنیاد پر کیا تو اُسے اجر ملے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगर उसका तामीरी काम न जला जो उसने इस बुनियाद पर किया तो उसे अज्र मिलेगा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اگر کو ئی شخص عمارت کو بنیاد پر باقی رکھتا ہے تب وہ شخص اجر پا ئیگا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agar us kā tāmīrī kām na jalā jo us ne is buniyād par kiyā to use ajr milegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जिस का काम उस पर बना हुआ बाक़ी रहेगा, वो अज्र पाएगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس بُنیاد پر جِس کسی بنانے والے کا کام آگ سے سلامت رہے گا وہ اجر پایٔےگا

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

इस बुनियाद पर जिस किसी बनाने वाले का काम आग से सलामत रहेगा वह अज्र पायेगा

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جِس کا کام اُس پر بنا ہُؤا باقی رہے گا وہ اَجر پائے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगर उसका तामीरी काम न जला जो उसने इस बुनियाद पर किया तो उसे अज्र मिलेगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jis ká kám us par baná húá báqí rahegá, wuh ajr páegá.