1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और ये भी, ख़ुदावन्द हकीमों के ख़यालों को जानता है“कि बातिल हैं।”,,

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ بھی لکھا ہے، "رب دانش مندوں کے خیالات کو جانتا ہے کہ وہ باطل ہیں۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह भी लिखा है, “रब दानिशमंदों के ख़यालात को जानता है कि वह बातिल हैं।”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

“اور یہ بھی لکھا ہے خداوند جانتا ہے کہ عقلمندوں کے خیالات کا مول کچھ بھی نہیں ۔”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih bhī likhā hai, “Rab dānishmandoṅ ke ḳhayālāt ko jāntā hai ki wuh bātil haiṅ.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ये भी, ख़ुदावन्द हकीमों के ख़यालों को जानता है “कि बातिल हैं।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور یہ بھی کہ، ”خُداوؔند جانتا ہے کہ داناؤں کے خیالات باطِل ہوتے ہیں۔“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और यह भी के, “ख़ुदावन्द जानता है के दानाओं के ख़्यालात बातिल होते हैं। ”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یہ بھی کہ خُداوند حکِیموں کے خیالوں کو جانتا ہے کہ باطِل ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह भी लिखा है, “रब दानिशमंदों के ख़यालात को जानता है कि वह बातिल हैं।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur yih bhí, ki Ḳhudáwand hakímoṉ ke ḳhayáloṉ ko jántá hai, ki bátil haiṉ.