1 Corinthians 4:16 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

पस मैं तुम्हारी मिन्नत करता हूँ कि मेरी तरह बनो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اب مَیں تاکید کرتا ہوں کہ آپ میرے نمونے پر چلیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अब मैं ताकीद करता हूँ कि आप मेरे नमूने पर चलें।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس لئے میں تم سے عاجزی و انکساری کرتا ہوں کہ میری مانند بنو۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ab maiṅ tākīd kartā hūṅ ki āp mere namūne par chaleṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पस मैं तुम्हारी मिन्नत करता हूँ कि मेरी तरह बनो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا میں تمہاری مِنّت کرتا ہُوں کہ میرے نمونہ پر چلو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लिहाज़ा में तुम्हारी मिन्नत करता हूं के मेरे नमूने पर चलो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس مَیں تُمہاری مِنّت کرتا ہُوں کہ میری مانِند بنو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अब मैं ताकीद करता हूँ कि आप मेरे नमूने पर चलें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas maiṉ tumhárí minnat kartá húṉ, ki merí mánind bano.