1 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और यहाँ मुख़्तार में ये बात देखी जाती है के दियानतदार निकले।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اب نگرانوں کا فرض یہ ہے کہ اُن پر پورا اعتماد کیا جا سکے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अब निगरानों का फ़र्ज़ यह है कि उन पर पूरा एतमाद किया जा सके।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور پھر جنہیں نگراں کار بنایا ہے تو وہ ثابت کریں کہ وہ دیا نت دار ہیں ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ab nigarānoṅ kā farz yih hai ki un par pūrā etamād kiyā jā sake.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और यहाँ मुख़्तार में ये बात देखी जाती है के दियानतदार निकले।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ ضروُری ہے کہ خزانچی اِختیار پانے والے وفادار ہوں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

यह ज़रूरी है के ख़ज़ान्ची इख़्तियार पाने वाले वफ़ादार हों।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یہاں مُختار میں یہ بات دیکھی جاتی ہے کہ دِیانت دار نِکلے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अब निगरानों का फ़र्ज़ यह है कि उन पर पूरा एतमाद किया जा सके।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur yaháṉ muḳhtár meṉ yih bát dekhí játí hai, ki diyánatdár nikle.