1 Corinthians 4:21 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
तुम क्या चाहते हो कि मैं लकड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊँ या मुहब्बत और नर्म मीज़ाजी से?
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
کیا آپ چاہتے ہیں کہ مَیں چھڑی لے کر آپ کے پاس آؤں یا پیار اور حلیمی کی روح میں؟
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
क्या आप चाहते हैं कि मैं छड़ी लेकर आपके पास आऊँ या प्यार और हलीमी की रूह में?
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
تم کیا چاہتے ہو ؟ کیا میں تمہا رے پاس سزا دینے کے لئے ڈنڈے کے ساتھ آؤں گا یا محبت اور نرم مزاجی سے؟
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Kyā āp chāhte haiṅ ki maiṅ chhaṛī le kar āp ke pās āūṅ yā pyār aur halīmī kī rūh meṅ?
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
तुम क्या चाहते हो कि मैं लकड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊँ या मुहब्बत और नर्म मीज़ाजी से?
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
کیا تُم چاہتے ہو کہ میں چھڑی لے کر تمہارے پاس آؤں یا مَحَبّت اَور نرم مِزاجی رُوح کے ساتھ؟
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
क्या तुम चाहते हो के में छड़ी ले कर तुम्हारे पास आऊं या महब्बत और नरम मिज़ाजी रूह के साथ?
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
تُم کیا چاہتے ہو؟ کہ مَیں لکڑی لے کر تُمہارے پاس آؤں یا مُحبّت اور نرم مِزاجی سے؟
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
क्या आप चाहते हैं कि मैं छड़ी लेकर आपके पास आऊँ या प्यार और हलीमी की रूह में?
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Tum kyá cháhte ho? ki maiṉ lakṛí lekar tumháre pás áúṉ, yá mahabbat aur narmmizájí se?