1 Corinthians 5:9 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

मैंने अपने ख़त में तुम को ये लिखा था कि हरामकारों से सुहबत न रखना।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَیں نے خط میں لکھا تھا کہ آپ زناکاروں سے تعلق نہ رکھیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मैंने ख़त में लिखा था कि आप ज़िनाकारों से ताल्लुक़ न रखें।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

میں نے اپنے خط میں تم کو لکھا تھا کہ حرامکاری کر نے والے لوگوں کی صحبت اختیار نہ کرو۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maiṅ ne ḳhat meṅ likhā thā ki āp zinākāroṅ se tālluq na rakheṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैंने अपने ख़त में तुम को ये लिखा था कि हरामकारों से सुहबत न रखना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَیں نے اَپنے خط میں تُمہیں یہ لِکھّا تھا کہ حرام کار سے میل جول نہ رکھنا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

मैंने अपने ख़त में तुम्हें यह लिख्खा था के हरामकार से मेल-जोल न रखना।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں نے اپنے خَط میں تُم کو یہ لِکھا تھا کہ حرام کاروں سے صُحبت نہ رکھنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मैंने ख़त में लिखा था कि आप ज़िनाकारों से ताल्लुक़ न रखें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ ne apne ḳhatt meṉ tum ko yih likhá thá, ki harámkároṉ se suhbat na rakhná.