1 Corinthians 8:3 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

लेकिन जो कोई ख़ुदा से मुहब्बत रखता है उस को ख़ुदा पहचानता है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن جو اللہ سے محبت رکھتا ہے اُسے اللہ نے جان لیا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन जो अल्लाह से मुहब्बत रखता है उसे अल्लाह ने जान लिया है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن جو کو ئی خدا سے محبت رکھتا ہے، اس کو حدا پہچانتا ہے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin jo Allāh se muhabbat rakhtā hai use Allāh ne jān liyā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन जो कोई ख़ुदा से मुहब्बत रखता है उस को ख़ुदा पहचानता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن جو خُدا سے مَحَبّت رکھتا ہے، خُدا اُسے جانتا ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लेकिन जो ख़ुदा से महब्बत रखता है, ख़ुदा उसे जानता है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن جو کوئی خُدا سے مُحبّت رکھتا ہے اُس کو خُدا پہچانتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन जो अल्लाह से मुहब्बत रखता है उसे अल्लाह ने जान लिया है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

lekin jo koí Ḳhudá se mahabbat rakhtá hai, us ko Ḳhudá pahchántá hai.