1 John 2:25 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और जिसका उसने हम से वा'दा किया, वो हमेशा की ज़िन्दगी है |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور جو وعدہ اُس نے ہم سے کیا ہے وہ ہے ابدی زندگی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और जो वादा उसने हमसे किया है वह है अबदी ज़िंदगी।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور یہی وعدہ ہے جو بیٹے نے ہمکو دیا کہ ہمیشہ کی زندگی ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aur jo wādā us ne ham se kiyā hai wuh hai abadī zindagī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जिसका उसने हम से वा'दा किया, वो हमेशा की ज़िन्दगी है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُس نے ہمیں اَبدی زندگی دینے کا وعدہ کیا ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और उस ने हमें अब्दी ज़िन्दगी देने का वादा किया है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جِس کا اُس نے ہم سے وعدہ کِیا وہ ہمیشہ کی زِندگی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और जो वादा उसने हमसे किया है वह है अबदी ज़िंदगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jis ká us ne ham se waʻda kiyá, wuh hamesha kí zindagí hai.