1 Kings 13:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بزرگ نبی نے اُسے دعوت دی، "آئیں، میرے ساتھ۔ مَیں گھر میں آپ کو کچھ کھانا کھلاتا ہوں۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बुज़ुर्ग नबी ने उसे दावत दी, “आएँ, मेरे साथ। मैं घर में आपको कुछ खाना खिलाता हूँ।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Buzurg nabī ne use dāwat dī, “Āeṅ, mere sāth. Maiṅ ghar meṅ āp ko kuchh khānā khilātā hūṅ.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब उसने उससे कहा, “मेरे साथ घर चल और रोटी खा।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب اُس بُوڑھے نبی نے اُس مَرد خُدا سے کہا، ”میرے ساتھ میرے گھر چل کر کھانا کھالیجئے۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب اُس نے اُس سے کہا میرے ساتھ گھر چل اور روٹی کھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बुज़ुर्ग नबी ने उसे दावत दी, “आएँ, मेरे साथ। मैं घर में आपको कुछ खाना खिलाता हूँ।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab us ne us se kahá, Mere sáth ghar chal, aur roṭí khá.