1 Kings 14:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایک دن یرُبعام کا بیٹا ابیاہ بہت بیمار ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

एक दिन यरुबियाम का बेटा अबियाह बहुत बीमार हुआ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ek din Yarubiyām kā beṭā Abiyāh bahut bīmār huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उस वक़्त युरब'आम का बेटा अबियाह बीमार पड़ा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس وقت یرُبعامؔ کا بیٹا ابیّاہؔ بیمار ہو گیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس وقت یرُبعاؔم کا بیٹا ابیاؔہ بِیمار پڑا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

एक दिन यरुबियाम का बेटा अबियाह बहुत बीमार हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us waqt Yarubi‘ám ká beṭá Abiyáh bímár paṛá.