1 Kings 14:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دونوں بادشاہوں رحبعام اور یرُبعام کے جیتے جی اُن کے درمیان جنگ جاری رہی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दोनों बादशाहों रहुबियाम और यरुबियाम के जीते-जी उनके दरमियान जंग जारी रही।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Donoṅ bādshāhoṅ Rahubiyām aur Yarubiyām ke jīte-jī un ke darmiyān jang jārī rahī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और रहुब'आम और युरब'आम में बराबर जंग रही।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور رحُبعامؔ اَور یرُبعامؔ کے مابین مسلسل جنگ جاری رہی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور رحُبعاؔم اور یرُبعاؔم میں برابر جنگ رہی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दोनों बादशाहों रहुबियाम और यरुबियाम के जीते-जी उनके दरमियान जंग जारी रही।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Rahubi‘ám aur Yarubi‘ám meṉ barábar jang rahí.