1 Kings 15:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
رحبعام اور یرُبعام کے درمیان کی جنگ ابیاہ کی حکومت کے دوران بھی جاری رہی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
रहुबियाम और यरुबियाम के दरमियान की जंग अबियाह की हुकूमत के दौरान भी जारी रही।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Rahubiyām aur Yarubiyām ke darmiyān kī jang Abiyāh kī hukūmat ke daurān bhī jārī rahī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और रहुब'आम और युरब'आम के बीच उसकी सारी उम्र जंग रही;
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور رحُبعامؔ اَور یرُبعامؔ کے درمیان زندگی بھر جنگ ہوتی رہی۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور رحُبعاؔم اور یرُبعاؔم کے درمِیان اُس کی ساری عُمر جنگ رہی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
रहुबियाम और यरुबियाम के दरमियान की जंग अबियाह की हुकूमत के दौरान भी जारी रही।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur Rahubi‘ám aur Yarubi‘ám ke darmiyán us kí sárí ‘umr jang rahí.