1 Kings 2:41 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سلیمان کو خبر ملی کہ سِمعی جات جا کر لوٹ آیا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सुलेमान को ख़बर मिली कि सिमई जात जाकर लौट आया है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sulemān ko ḳhabar milī ki Simaī Jāt jā kar lauṭ āyā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और यह ख़बर सुलेमान को मिली कि सिम'ई येरूशलेम से जात को गया था और वापस आ गया है,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب شُلومونؔ کو مَعلُوم ہُوا کہ شِمعیؔ یروشلیمؔ سے گاتؔھ کو گیا تھا اَور پھر واپس آ گیا ہے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یہ خبر سُلیماؔن کو مِلی کہ سِمعی یروشلیِم سے جات کو گیا تھا اور واپس آ گیا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सुलेमान को ख़बर मिली कि सिमई जात जाकर लौट आया है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur yih ḳhabar Sulaimán ko milí, ki Sima‘í Yarúshalem se Ját ko gayá thá, aur wápas á gayá hai.