1 Kings 22:37 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بادشاہ کی موت کے بعد اُس کی لاش کو سامریہ لا کر دفنایا گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बादशाह की मौत के बाद उस की लाश को सामरिया लाकर दफ़नाया गया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bādshāh kī maut ke bād us kī lāsh ko Sāmariya lā kar dafnāyā gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए बादशाह मर गया और वह सामरिया में पहुँचाया गया, और उन्होंने बादशाह को सामरिया में दफ़न किया;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ بادشاہ کی موت ہو گئی اَور اُن کے لاش کو سامریہؔ لایا گیا اَور اُنہُوں نے اُسے وہاں دفن کیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو بادشاہ مَر گیا اور وہ سامرؔیہ میں پُہنچایا گیا اور اُنہوں نے بادشاہ کو سامرؔیہ میں دفن کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बादशाह की मौत के बाद उस की लाश को सामरिया लाकर दफ़नाया गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So bádsháh mar gayá, aur wuh Sámariya meṉ pahuṉcháyá gayá; aur unhoṉ ne bádsháh ko Sámariya meṉ dafn kiyá;