1 Kings 3:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سلیمان کی یہ درخواست رب کو پسند آئی،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सुलेमान की यह दरख़ास्त रब को पसंद आई,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sulemān kī yih darḳhāst Rab ko pasand āī,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और यह बात ख़ुदावन्द को पसन्द आई कि सुलेमान ने यह चीज़ माँगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ بات یَاہوِہ کو پسند آئی کہ شُلومونؔ نے یہ چیز مانگی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یہ بات خُداوند کو پسند آئی کہ سُلیماؔن نے یہ چِیز مانگی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सुलेमान की यह दरख़ास्त रब को पसंद आई,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur yih bát Ḳhudáwand ko pasand áí, ki Sulaimán ne yih chíz máṉgí.