1 Kings 3:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایک دن دو کسبیاں بادشاہ کے پاس آئیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

एक दिन दो कसबियाँ बादशाह के पास आईं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ek din do kasbiyāṅ bādshāh ke pās āīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उस वक़्त दो 'औरतें जो कस्बियाँ थीं, बादशाह के पास आईं और उसके आगे खड़ी हुईं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ایک دِن اَیسا ہُوا کہ دو فاحِشہ عورتیں بادشاہ کے پاس آئیں اَور اُن کے حُضُور کھڑی ہُوئیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس وقت دو عَورتیں جو کسبِیاں تِھیں بادشاہ کے پاس آئِیں اور اُس کے آگے کھڑی ہُوئِیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

एक दिन दो कसबियाँ बादशाह के पास आईं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us waqt do ‘aurateṉ jo kasbiyáṉ thíṉ, bádsháh ke pás áíṉ aur us ke áge khaṛí húíṉ.