1 Kings 3:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ٹھیک ہے، پھر میرے پاس تلوار لے آئیں!" اُس کے پاس تلوار لائی گئی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ठीक है, फिर मेरे पास तलवार ले आएँ!” उसके पास तलवार लाई गई।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ṭhīk hai, phir mere pās talwār le āeṅ!” Us ke pās talwār lāī gaī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब बादशाह ने कहा, “मुझे एक तलवार ला दो।” तब वह बादशाह के पास तलवार ले आए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پھر بادشاہ نے فرمایا، ”میرے پاس ایک تلوار لاؤ۔“ چنانچہ بادشاہ کے لیٔے تلوار لائی گئی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو بادشاہ نے کہا مُجھے ایک تلوار لا دو۔ تب وہ بادشاہ کے پاس تلوار لے آئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ठीक है, फिर मेरे पास तलवार ले आएँ!” उसके पास तलवार लाई गई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So bádsháh ne kahá, Mujhe ek talwár lá do. Tab wuh bádsháh ke pás talwár le áe.