1 Kings 4:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سلیمان کی بیٹی طافت کا شوہر بن ابی نداب: ساحلی شہر دور کا پہاڑی علاقہ،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सुलेमान की बेटी ताफ़त का शौहर बिन-अबीनदाब: साहिली शहर दोर का पहाड़ी इलाक़ा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sulemān kī beṭī Tāfat kā shauhar Bin-abīnadāb: Sāhilī shahr Dor kā pahāṛī ilāqā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और दोर के सारे मुर्तफ़ा' इलाक़े में बिन अबीनदाब था, और सुलेमान की बेटी ताफ़त उसकी बीवी थी;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور بِن ابینادابؔ پُورے نافات دورؔ کا حاکم تھا۔ اُس کی بیوی کا نام طافاتؔ تھا جو شُلومونؔ کی بیٹی تھی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور دور کے سارے مُرتفع عِلاقہ میں بِن ابِیندؔاب تھا اور سُلیماؔن کی بیٹی طافت اُس کی بِیوی تھی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सुलेमान की बेटी ताफ़त का शौहर बिन-अबीनदाब: साहिली शहर दोर का पहाड़ी इलाक़ा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur Dor ke sáre murtafa‘ ‘iláqe meṉ Bin Abinadáb thá; aur Sulaimán kí beṭí Táfat us kí bíwí thí: