1 Kings 4:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سلیمان کی بیٹی باسمت کا شوہر اخی معض: نفتالی کا قبائلی علاقہ،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सुलेमान की बेटी बासमत का शौहर अख़ीमाज़: नफ़ताली का क़बायली इलाक़ा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sulemān kī beṭī Bāsamat kā shauhar Aḳhīmāz: Naftālī kā qabāylī ilāqā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अख़ीमा'ज़ नफ़्ताली में था, इसने भी सुलेमान की बेटी बसीमत को ब्याह लिया था;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور نفتالی میں اخِیمعضؔ حُکمران تھا۔ جِس کی شادی شُلومونؔ کی بیٹی بسِماتھؔ سے ہُوئی تھی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اخِیمعض نفتالی میں تھا۔ اِس نے بھی سُلیماؔن کی بیٹی بِسمت کو بیاہ لِیا تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सुलेमान की बेटी बासमत का शौहर अख़ीमाज़: नफ़ताली का क़बायली इलाक़ा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur Aḳhíma‘z Naftálí meṉ thá: is ne bhí Sulaimán kí beṭí Basimat ko biyáh liyá thá: