1 Kings 4:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

محل کا انچارج: اخی سر، بےگاریوں کا انچارج: ادونیرام بن عبدا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

महल का इंचार्ज: अख़ीसर, बेगारियों का इंचार्ज: अदूनीराम बिन अबदा

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

mahal kā inchārj: Aḳhīsar, begāriyoṅ kā inchārj: Adūnīrām bin Abdā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अख़ीसर महल का दीवान, और 'अबदा का बेटा अदूनिराम बेगार का मुन्सरिम था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور احیشار شاہی محل کا دیوان تھا۔ اَور ادُونِیرامؔ بِن عبداؔ، خراج کا داروغہ تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اخِیسر محلّ کا دِیوان اور عبدا کا بیٹا ادوؔنرام بیگار کا مُنصرِم تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

महल का इंचार्ज: अख़ीसर, बेगारियों का इंचार्ज: अदूनीराम बिन अबदा

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur Aḳhísar, mahall ká díwán: aur ‘Abdá ká beṭá, Adúnirám begár ká munsarim thá.