1 Kings 6:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دونوں کمروں کے فرش پر بھی سونا منڈھا گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दोनों कमरों के फ़र्श पर भी सोना मँढा गया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Donoṅ kamroṅ ke farsh par bhī sonā manḍhā gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उस घर के फ़र्श पर उसने अन्दर और बाहर सोना मंढा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور شُلومونؔ نے بیت المُقدّس کے اَندرونی اَور بیرونی دونوں ہی پاک کمروں کے فرش کو بھی سونے سے منڈھوا دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس گھر کے فرش پر اُس نے اندر اور باہر سونا منڈھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दोनों कमरों के फ़र्श पर भी सोना मँढा गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur us ghar ke farsh par us ne andar aur báhar soná manḍhá.