1 Kings 7:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو محل سلیمان نے بنوایا وہ 13 سال کے بعد مکمل ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो महल सुलेमान ने बनवाया वह 13 साल के बाद मुकम्मल हुआ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo mahal Sulemān ne banwāyā wuh 13 sāl ke bād mukammal huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सुलेमान तेरह साल अपने महल की ता'मीर में लगा रहा, और अपने महल को ख़त्म किया;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَپنے محل کی تعمیر مُکمّل کرنے میں شُلومونؔ کو تیرہ سال لگے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سُلیماؔن تیرہ برس اپنے محلّ کی تعمِیر میں لگا رہا اور اپنے محلّ کو ختم کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो महल सुलेमान ने बनवाया वह 13 साल के बाद मुकम्मल हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Sulaimán terah baras apne mahall kí ta‘mír meṉ lagá rahá, aur apne mahall ko ḳhatm kiyá.