1 Kings 7:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بالائی حصے سوسن نما تھے۔ چنانچہ کام مکمل ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बालाई हिस्से सोसन-नुमा थे। चुनाँचे काम मुकम्मल हुआ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bālāī hisse sosan-numā the. Chunāṅche kām mukammal huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सुतूनों की चोटी पर सोसन का काम था; ऐसे सुतूनों का काम ख़त्म हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور سُتونوں کی چوٹی پر شُوشنؔ کے پھُول بنائے گیٔے تھے۔ اَور یُوں سُتونوں سے متعلّق سارا کام مُکمّل ہُوا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سُتُونوں کی چوٹی پر سوسن کا کام تھا۔ یُوں سُتُونوں کا کام ختم ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बालाई हिस्से सोसन-नुमा थे। चुनाँचे काम मुकम्मल हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur sutúnoṉ kí choṭí par sosan ká kám thá: yúṉ sutúnoṉ ká kám ḳhatm húá.