1 Kings 7:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہر گاڑی کا اوپر کا حصہ سریوں سے مضبوط کیا گیا فریم تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हर गाड़ी का ऊपर का हिस्सा सरियों से मज़बूत किया गया फ़्रेम था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Har gāṛī kā ūpar kā hissā sariyoṅ se mazbūt kiyā gayā frem thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उन कुर्सियों की कारीगरी इस तरह की थीं; इनके हाशिये थे, और पटरों के दर्मियान भी हाशिये थे;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ گاڑیاں اِس طرح بنائی گئی تھیں کہ اُن میں چوکھٹ کی مانند چوکور اَور سیدھی پٹّیاں لگی ہویٔی تھیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُن کُرسِیوں کی کارِیگری اِس طرح کی تھی۔ اِن کے حاشِۓ تھے اور پڑوں کے درمِیان بھی حاشِۓ تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हर गाड़ी का ऊपर का हिस्सा सरियों से मज़बूत किया गया फ़्रेम था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur un kursíoṉ kí kárígarí is tarah kí thí: in ke háshiye the, aur paṭroṉ ke darmiyán bhí háshiye the: