1 Kings 8:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب سب جمع ہوئے تو امام رب کے صندوق کو اُٹھا کر

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब सब जमा हुए तो इमाम रब के संदूक़ को उठाकर

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab sab jamā hue to imām Rab ke sandūq ko uṭhā kar

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और इस्राईल के सब बुज़ुर्ग आए, और काहिनों ने सन्दूक़ उठाया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور جَب بنی اِسرائیل کے سَب بُزرگ آ گئے تو کاہِنوں نے صندُوق کو اُٹھایا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اِسرائیلؔ کے سب بزُرگ آئے اور کاہِنوں نے صندُوق اُٹھایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब सब जमा हुए तो इमाम रब के संदूक़ को उठाकर

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Isráíl ke sab buzurg áe, aur káhinoṉ ne sandúq uṭháyá: