1 Kings 9:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب کے گھر اور شاہی محل کو تعمیر کرنے میں 20 سال صَرف ہوئے تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब के घर और शाही महल को तामीर करने में 20 साल सर्फ़ हुए थे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab ke ghar aur shāhī mahal ko tāmīr karne meṅ 20 sāl sarf hue the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और बीस साल के बाद जिनमें सुलेमान ने वह दोनों घर, या'नी ख़ुदावन्द का घर और शाही महल बनाए, ऐसा हु'आ कि

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

شُلومونؔ کو یَاہوِہ کا بیت المُقدّس اَور شاہی محل اِن دو عمارتوں کی تعمیر کرنے میں بیس سال کا وقت لگا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور بِیس برس کے بعد جِن میں سُلیماؔن نے وہ دونوں گھر یعنی خُداوند کا گھر اور شاہی محلّ بنائے اَیسا ہُؤا کہ

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब के घर और शाही महल को तामीर करने में 20 साल सर्फ़ हुए थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur bís baras ke ba‘d jin meṉ Sulaimán ne wuh donoṉ ghar, ya‘ní Ḳhudáwand ká ghar, aur sháhí mahall banáe, aisá húá, ki