1 Peter 3:13 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

अगर तुम नेकी करने में सरगर्म हो, तो तुम से बदी करनेवाला कौन है?

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگر آپ نیک کام کرنے میں سرگرم ہوں تو کون آپ کو نقصان پہنچائے گا؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगर आप नेक काम करने में सरगरम हों तो कौन आपको नुक़सान पहुँचाएगा?

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اگر تم اچّھے عمل کے لئے زندگی وقف کر تے ہو تو کون تمہیں نقصان پہنچا ئے گا ؟

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agar āp nek kām karne meṅ sargarm hoṅ to kaun āp ko nuqsān pahuṅchāegā?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अगर तुम नेकी करने में सरगर्म हो, तो तुम से बदी करनेवाला कौन है?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر تُم نیکی کرنے میں سرگرم ہو، تو پھر کون تمہارے ساتھ بدی کرےگا؟

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

अगर तुम नेकी करने में सरगर्म हो, तो कौन तुम्हारे साथ बदी करेगा?

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اگر تُم نیکی کرنے میں سرگرم ہو تو تُم سے بدی کرنے والا کَون ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगर आप नेक काम करने में सरगरम हों तो कौन आपको नुक़सान पहुँचाएगा?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Agar tum nekí karne meṉ sargarm ho, to tum se badí karnewálá kaun hai?