1 Samuel 10:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نبوّت کرنے کے اختتام پر ساؤل پہاڑی پر چڑھ گیا جہاں قربان گاہ تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

नबुव्वत करने के इख़्तिताम पर साऊल पहाड़ी पर चढ़ गया जहाँ क़ुरबानगाह थी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Nabuwwat karne ke iḳhtitām par Sāūl pahāṛī par chaṛh gayā jahāṅ qurbāngāh thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जब वह नबुव्वत कर चुका तो ऊँचे मक़ाम में आया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور جَب شاؤل نبُوّت کرچکے تو وہ اُونچے مقام کی طرف روانہ ہو گئے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جب وہ نبُوّت کر چُکا تو اُونچے مقام میں آیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

नबुव्वत करने के इख़्तिताम पर साऊल पहाड़ी पर चढ़ गया जहाँ क़ुरबानगाह थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jab wuh nubuwwat kar chuká, to úṉche maqám meṉ áyá.