1 Samuel 14:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پوری فوج جنگل میں داخل ہوئی تو وہاں زمین پر شہد کے چھتے تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पूरी फ़ौज जंगल में दाख़िल हुई तो वहाँ ज़मीन पर शहद के छत्ते थे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Pūrī fauj jangal meṅ dāḳhil huī to wahāṅ zamīn par shahd ke chhatte the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सब लोग जंगल में जा पहुँचे और वहाँ ज़मीन पर शहद था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا جَب وہ فَوجی جنگل میں پہُنچے تو دیکھا کہ وہاں زمین پر شہد پڑا ہُواہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سب لوگ جنگل میں جا پُہنچے اور وہاں زمِین پر شہد تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पूरी फ़ौज जंगल में दाख़िल हुई तो वहाँ ज़मीन पर शहद के छत्ते थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur sab log jangal meṉ já pahuṉche; aur waháṉ zamín par shahd thá.