1 Samuel 15:34 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر وہ رامہ واپس چلا گیا، اور ساؤل اپنے گھر گیا جو جِبعہ میں تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर वह रामा वापस चला गया, और साऊल अपने घर गया जो जिबिया में था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir wuh Rāmā wāpas chalā gayā, aur Sāūl apne ghar gayā jo Jibiyā meṅ thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और समुएल रामा को चला गया और साऊल अपने घर साऊल के ज़िबा' को गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب شموایلؔ رامہؔ چلےگئے لیکن شاؤل اَپنے گھر یعنی شاؤل کے گِبعہؔ کو چلا گیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سموئیل رامہ کو چلا گیا اور ساؤُل اپنے گھر ساؤُل کے جِبعہ کو گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर वह रामा वापस चला गया, और साऊल अपने घर गया जो जिबिया में था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Samúel Rámah ko chalá gayá; aur Sáúl apne ghar Sáúl ke Jibi‘ah ko gayá.