1 Samuel 17:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جالوت کو دیکھتے ہی اسرائیلیوں کے رونگٹے کھڑے ہو گئے، اور وہ بھاگ کر

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जालूत को देखते ही इसराईलियों के रोंगटे खड़े हो गए, और वह भागकर

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jālūt ko deḳhte hī Isrāīliyoṅ ke roṅgṭe khaṛe ho gae. Aur wuh bhāg kar

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सब इस्राईली जवान उस शख़्स को देख कर उसके सामने से भागे और बहुत डर गए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب اِسرائیلیوں نے اُس آدمی کو دیکھا تو وہ سَب بہت خوفزدہ ہوکر اُس کے سامنے سے بھاگ گیٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سب اِسرائیلی مَرد اُس شخص کو دیکھ کر اُس کے سامنے سے بھاگے اور بُہت ڈر گئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जालूत को देखते ही इसराईलियों के रोंगटे खड़े हो गए, और वह भागकर

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur sab Isráílí mard us shaḳhs ko dekhkar us ke sámne se bháge, aur bahut ḍar gaye.