1 Samuel 17:38 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس نے داؤد کو اپنا زرہ بکتر اور پیتل کا خود پہنایا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसने दाऊद को अपना ज़िरा-बकतर और पीतल का ख़ोद पहनाया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ne Dāūd ko apnā zirābaktar aur pītal kā ḳhod pahnāyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब साऊल ने अपने कपड़े दाऊद को पहनाए, और पीतल का टोप उसके सर पर रख्खा और उसे ज़िरह भी पहनाई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب شاؤل نے اَپنا فَوجی کوٹ داویؔد کو پہنایا۔ اُسے زرہ بکتر پہنایا اَور کانسے کا ایک خُود اُس کے سَر پر رکھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب ساؤُل نے اپنے کپڑے داؤُد کو پہنائے اور پِیتل کا خود اُس کے سر پر رکھّا اور اُسے زِرہ بھی پہنائی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसने दाऊद को अपना ज़िरा-बकतर और पीतल का ख़ोद पहनाया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Sáúl ne apne kapṛe Dáúd ko pahináe, aur pítal ká ḳhod us ke sir par rakkhá, aur use zirah bhí pahináí.