1 Samuel 17:56 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بادشاہ بولا، "پھر پتا کریں!"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बादशाह बोला, “फिर पता करें!”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bādshāh bolā, “Phir patā kareṅ!”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब बादशाह ने कहा, तू मा'लूम कर कि यह नौजवान किस का बेटा है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب بادشاہ نے کہا، ”مَعلُوم کرو کہ یہ نوجوان کس کا بیٹا ہے۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب بادشاہ نے کہا تُو تحقِیق کر کہ یہ نَوجوان کِس کا بیٹا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बादशाह बोला, “फिर पता करें!”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab bádsháh ne kahá, Tú tahqíq kar, ki yih naujawán kis ká beṭá hai.