1 Samuel 18:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ملازموں نے بادشاہ کے پاس واپس جا کر اُسے داؤد کے الفاظ بتائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मुलाज़िमों ने बादशाह के पास वापस जाकर उसे दाऊद के अलफ़ाज़ बताए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mulāzimoṅ ne bādshāh ke pās wāpas jā kar use Dāūd ke alfāz batāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब साऊल के मुलाज़िमों ने उसे बताया कि दाऊद ऐसा कहता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب شاؤل کے مُلازمین نے اُسے داویؔد کی کہی ہُوئی باتیں بتائیں

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو ساؤُل کے مُلازِموں نے اُسے بتایا کہ داؤُد یُوں کہتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मुलाज़िमों ने बादशाह के पास वापस जाकर उसे दाऊद के अलफ़ाज़ बताए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So Sáúl ke mulázimoṉ ne use batáyá, ki Dáúd yúṉ kahtá hai.