1 Samuel 18:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس وقت سے ساؤل داؤد کو شک کی نظر سے دیکھنے لگا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस वक़्त से साऊल दाऊद को शक की नज़र से देखने लगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us waqt se Sāūl Dāūd ko shak kī nazar se deḳhne lagā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए उस दिन से आगे को साऊल दाऊद को बद गुमानी से देखने लगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پس اُس دِن سے شاؤل کا دِل داویؔد کی طرف سے بدگُمانی میں مُبتلا ہو گیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو اُس دِن سے آگے کو ساؤُل داؤُد کو بدگُمانی سے دیکھنے لگا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस वक़्त से साऊल दाऊद को शक की नज़र से देखने लगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So us din se áge ko Sáúl Dáúd ko badgumání se dekhne lagá.