1 Samuel 19:19 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ساؤل کو اطلاع دی گئی، "داؤد رامہ کے نیوت میں ٹھہرا ہوا ہے۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

साऊल को इत्तला दी गई, “दाऊद रामा के नयोत में ठहरा हुआ है।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sāūl ko ittalā dī gaī, “Dāūd Rāmā ke Nayot meṅ ṭhahrā huā hai.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और साऊल को ख़बर मिली कि दाऊद रामा के बीच नयोत में है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

شاؤل کو خبر مِلی: ”داویؔد رامہؔ کے علاقہ میں نیوتؔ میں ہے“؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ساؤُل کو خبر مِلی کہ داؤُد رامہ کے بِیچ نیوت میں ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

साऊल को इत्तला दी गई, “दाऊद रामा के नयोत में ठहरा हुआ है।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Sáúl ko ḳhabar milí, ki Dáúd Rámah ke bích Nayot meṉ hai.