1 Samuel 2:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن عیلی کے بیٹے بدمعاش تھے۔ نہ وہ رب کو جانتے تھے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन एली के बेटे बदमाश थे। न वह रब को जानते थे,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin Elī ke beṭe badmāsh the. Na wuh Rab ko jānte the,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और एली के बेटे बहुत शरीर थे; उन्होंने ख़ुदावन्द को न पहचाना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

عیلیؔ کے بیٹے بڑے بدکار تھے۔ نہ ہی اُن کے لیٔے یَاہوِہ کے اِختیار کی کوئی اہمیّت تھی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور عیلی کے بیٹے بہت شرِیر تھے۔ اُنہوں نے خُداوند کو نہ پہچانا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन एली के बेटे बदमाश थे। न वह रब को जानते थे,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur ‘Elí ke beṭe bahut sharír the; unhoṉ ne Ḳhudáwand ko na pahcháná.