1 Samuel 23:29 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

داؤد وہاں سے چلا گیا اور عین جدی کے پہاڑی قلعوں میں رہنے لگا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दाऊद वहाँ से चला गया और ऐन-जदी के पहाड़ी क़िलों में रहने लगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dāūd wahāṅ se chalā gayā aur Ain-jadī ke pahāṛī qiloṅ meṅ rahne lagā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और दाऊद वहाँ से चला गया और 'ऐन जदी के क़िलों' में रहने लगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور داویؔد وہاں سے نکل گیا اَور عینؔ گیدیؔ کے قلعوں میں رہنے لگا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور داؤُد وہاں سے چلا گیا اور عَین جدؔی کے قلعوں میں رہنے لگا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दाऊद वहाँ से चला गया और ऐन-जदी के पहाड़ी क़िलों में रहने लगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Dáúd waháṉ se chalá gayá, aur ‘Ain Jadí ke qil‘oṉ meṉ rahne lagá.