1 Samuel 25:38 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دس دن کے بعد رب نے اُسے مرنے دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दस दिन के बाद रब ने उसे मरने दिया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Das din ke bād Rab ne use marne diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और दस दिन के बाद ऐसा हुआ कि ख़ुदावन्द ने नाबाल को मारा और वह मर गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور تقریباً دس دِن بعد یَاہوِہ نے نابالؔ کو مارا اَور وہ مَر گیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور دس دِن کے بعد اَیسا ہُؤا کہ خُداوند نے ناباؔل کو مارا اور وہ مَر گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दस दिन के बाद रब ने उसे मरने दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur das din ke ba‘d aisá húá ki Ḳhudáwand ne Nábál ko márá, aur wuh mar gayá.