1 Samuel 30:27 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ تحفے اُس نے ذیل کے شہروں میں بھیج دیئے: بیت ایل، رامات نجب، یتیر،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह तोह्फ़े उसने ज़ैल के शहरों में भेज दिए: बैतेल, रामात-नजब, यत्तीर,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih tohfe us ne zail ke shahroṅ meṅ bhej die: Baitel, Rāmāt-najab, Yattīr,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

यह उनके पास जो बैतएल में और उनके पास जो रामात — उल — जुनूब में और उनके पास जो यतीर में।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس نے اُسے اُن کے پاس بھیجا جو بیت ایل، جُنوبی رامات یا رامات کے نِیگیوؔ اَور یتّیرؔ میں تھے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہ اُن کے پاس جو بَیت اؔیل میں اور اُن کے پاس جو راماتُ الجنُوب میں اور اُن کے پاس جو یتِیر میں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह तोह्फ़े उसने ज़ैल के शहरों में भेज दिए: बैतेल, रामात-नजब, यत्तीर,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

yih un ke pás jo Baitel meṉ, aur un ke pás jo Rámátu’l junúb meṉ, aur un ke pás jo Yatír meṉ,