1 Samuel 7:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سموایل اپنے جیتے جی اسرائیل کا قاضی اور راہنما رہا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

समुएल अपने जीते-जी इसराईल का क़ाज़ी और राहनुमा रहा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Samuel apne jīte-jī Isrāīl kā qāzī aur rāhnumā rahā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और समुएल अपनी ज़िन्दगी भर इस्राईलियों की 'अदालत करता रहा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

شموایلؔ زندگی بھر بنی اِسرائیل کی بطور رہنما عدالت کرتے رہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سموئیل اپنی زِندگی بھر اِسرائیلِیوں کی عدالت کرتا رہا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

समुएल अपने जीते-जी इसराईल का क़ाज़ी और राहनुमा रहा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Samúel apní zindagí bhar Isráílíoṉ kí ‘adálat kartá rahá.