1 Thessalonians 2:1 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ऐ भाइयों! तुम आप जानते हो कि हमारा तुम्हारे पास आना बेफ़ाइदा न हुआ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بھائیو، آپ جانتے ہیں کہ ہمارا آپ کے پاس آنا بےفائدہ نہ ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

भाइयो, आप जानते हैं कि हमारा आपके पास आना बेफ़ायदा न हुआ।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

بھائیو اور بہنو! تم جانتے ہو کہ ہماری تم سے ملا قات ضائع نہیں ہوئی ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bhāiyo, āp jānte haiṅ ki hamārā āp ke pās ānā befāydā na huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ भाइयों! तुम आप जानते हो कि हमारा तुम्हारे पास आना बेफ़ाइदा न हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے بھائیوں اَور بہنوں! تُم جانتے ہو کہ ہمارا تمہارے پاس آنا بے فائدہ نہ ہُوا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ऐ भाईयो और बहनों! तुम जानते हो के हमारा तुम्हारे पास आना बेफ़ाइदा न हुआ।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے بھائِیو! تُم آپ جانتے ہو کہ ہمارا تُمہارے پاس آنا بے فائِدہ نہ ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

भाइयो, आप जानते हैं कि हमारा आपके पास आना बेफ़ायदा न हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai bháiyo, tum áp jánte ho ki hamárá tumháre pás áná befáida na húá;