1 Thessalonians 2:20 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
हमारा जलाल और खुशी तुम्हीं तो हो |
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ہاں، آپ ہمارا جلال اور خوشی ہیں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
हाँ, आप हमारा जलाल और ख़ुशी हैं।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
حقیقت میں ہما را جلال اور خوشی تم ہی ہو۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Hāṅ, āp hamārā jalāl aur ḳhushī haiṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
हमारा जलाल और ख़ुशी तुम्हीं तो हो।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
یقیناً ہمارا جلال اَور ہماری خُوشی تُم ہی ہو۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
यक़ीनन हमारा जलाल और हमारी ख़ुशी तुम ही हो।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
ہمارا جلال اور خُوشی تُم ہی تو ہو۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
हाँ, आप हमारा जलाल और ख़ुशी हैं।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Hamárá jalál aur ḳhushí tum hí to ho.