1 Thessalonians 4:18 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
पस, तुम इन बातों से एक दूसरे को तसल्ली दिया करो।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
چنانچہ اِن الفاظ سے ایک دوسرے کو تسلی دیا کریں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
चुनाँचे इन अलफ़ाज़ से एक दूसरे को तसल्ली दिया करें।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
اس لئے ان لفظوں کے ساتھ ایک دوسرے کو اطمینان دلا تے رہو۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Chunāṅche in alfāz se ek dūsre ko tasallī diyā kareṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
पस, तुम इन बातों से एक दूसरे को तसल्ली दिया करो।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
پس تُم اِن باتوں سے ایک دُوسرے کو تسلّی دیا کرو۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
पस तुम इन बातों से एक दूसरे को तसल्ली दिया करो।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
پس تُم اِن باتوں سے ایک دُوسرے کو تسلّی دِیا کرو۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
चुनाँचे इन अलफ़ाज़ से एक दूसरे को तसल्ली दिया करें।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Pas tum in bátoṉ se ek dúsre ko tasallí diyá karo.