1 Thessalonians 5:21 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

सब बातों को आज़माओ, जो अच्छी हो उसे पकड़े रहो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سب کچھ پرکھ کر وہ تھامے رکھیں جو اچھا ہے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सब कुछ परखकर वह थामे रखें जो अच्छा है,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ہر بات کی اصلیت کو جانچو لیکن جو اچھا ہے اس کو قبول کرو۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sab kuchh parakh kar wuh thāme rakheṅ jo achchhā hai,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

सब बातों को आज़माओ, जो अच्छी हो उसे पकड़े रहो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ہر بات کو آزماؤ، جو اَچھّی ہو اُسے پکڑے رہو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

हर बात को आज़माओ, जो अच्छी हो उसे पकड़े रहो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سب باتوں کو آزماؤ۔ جو اچھّی ہو اُسے پکڑے رہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सब कुछ परखकर वह थामे रखें जो अच्छा है,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

sárí bátoṉ ko ázmáo: jo achchhí ho use pakṛe raho;