1 Thessalonians 5:24 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Urdu 2017 BCS
तुम्हारा बुलाने वाला सच्चा है वो ऐसा ही करेगा।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
جو آپ کو بُلاتا ہے وہ وفادار ہے اور وہ ایسا کرے گا بھی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
जो आपको बुलाता है वह वफ़ादार है और वह ऐसा करेगा भी।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
وہ جس نے تمہیں بلا یا ہے وہی تمہا ری چیزیں پو را کرے گا کیوں کہ وہ وفادا رہے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Jo āp ko bulātā hai wuh wafādār hai aur wuh aisā karegā bhī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
तुम्हारा बुलाने वाला सच्चा है वो ऐसा ही करेगा।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
تمہارا بُلانے والا سچّا ہے۔ اَور وہ اَیسا ہی کرےگا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
तुम्हारा बुलाने वाला सच्चा है। वह ऐसा ही करेगा।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
تُمہارا بُلانے والا سچّا ہے۔ وہ اَیسا ہی کرے گا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
जो आपको बुलाता है वह वफ़ादार है और वह ऐसा करेगा भी।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Tumhárá bulánewálá sachchá hai, wuh aisá hí karegá.