1 Timothy 2:11 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

'औरत को चुपचाप कमाल ताबेदारी से सीखना चाहिये।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

خاتون خاموشی سے اور پوری فرماں برداری کے ساتھ سیکھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ख़ातून ख़ामोशी से और पूरी फ़रमाँबरदारी के साथ सीखे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

عورت کو خاموشی سے پو ری طرح اطا عت گذاری کر نی چاہئے

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ḳhātūn ḳhāmoshī se aur pūrī farmāṅbardārī ke sāth sīkhe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

'औरत को चुपचाप कमाल ताबेदारी से सीखना चाहिए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِسی طرح خاتُون کو پُوری خاموشی اَور کمال تابِعداری کے ساتھ سیکھنا چاہئے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

सी तरह ख़ातून को पूरी ख़ामोशी और कमाल ताबेदारी के साथ सीखना चाहिये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

عَورت کو چُپ چاپ کمال تابِع داری سے سِیکھنا چاہیے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ख़ातून ख़ामोशी से और पूरी फ़रमाँबरदारी के साथ सीखे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

ʻAurat ko chupcháp kamál tábiʻdárí se síkhná cháhiye.